"VICE VERSA" and other works by Katya Kievskaya
drawings
Sorry, to be translated later...
MAIN :  VICE VERSA /  PAGES

larger view

prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 next.
 
Клод РУА


Дождь

Дождик. Сыро. Мокрота.
Нет ни кошки, ни кота
Во дворе ни лужи.

Мудрый кот не так-то прост:
Выставил в окошко хвост -
Льёт ли там снаружи?

Дождик. Сыро. Мокрота.
Не увидишь  ни кота
Во дворе ни кошку.

"Моросит..."-сказал мудрец,
Убирая наконец
Мокрый хвост с окошка.


Перевод М. Яснова
mail address:
vsenaoborot@narod.ru
Рейтинг@Mail.ru
Сайт создан в системе uCoz