"VICE VERSA" and other works by Katya Kievskaya
drawings
Sorry, to be translated later...
MAIN :  VICE VERSA /  PAGES

larger view

prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 next.
 
Робер ДЕСНОС


Пеликан

Капитан Джонатан
Переплыл океан-
И в пути пеликана
Поймал капитан.

Пеликан Джонатана
Снёс яйцо - и нежданно
Стало у капитана
Целых два пеликана.

И второй пеликан 
Снёс яйцо, как ни странно:
Стало у Джонатана
Целых три пеликана.

Будет род пеликана прибывать беспрестанно,
Если только омлет не спасёт капитана!

Перевод М. Яснова
mail address:
vsenaoborot@narod.ru
Рейтинг@Mail.ru
Сайт создан в системе uCoz