Капитан Джонатан
Переплыл океан-
И в пути пеликана
Поймал капитан.

Пеликан Джонатана
Снёс яйцо - и нежданно
Стало у капитана
Целых два пеликана.

И второй пеликан 
Снёс яйцо, как ни странно:
Стало у Джонатана
Целых три пеликана.

Будет род пеликана прибывать беспрестанно,
Если только омлет не спасёт капитана!

Перевод М. Яснова